면치기는 일본 잔재 문화?