한국인들이 영어를 공부해야하는 이유
사건요약 :
노벨경제학상 수상자 엥거스 디턴의 저서 "위대한 탈출"의 한국어 번역판에서
번역자들이 자기들 멋대로 왜곡해서 번역함
원래 "위대한 탈출"은 경제적 불평등이 어떻게 경제 성장에 영향을 끼치는지
다양한 관점에서 서술하고 있으나
한국어 번역판에선 경제적 불평등이 경제성장에 일방적으로 도움이 된다는 식으로 번역함
이러한 사실이 딱 걸려서 엥거스 디턴 교수의 귀에 들어갔고
한국어 번역판은 전부 회수, 재번역해서 출판함
